Poems by Львівна /Анастасія Ткаченко

All Poems Original Poems Translations

1 2 3 4 › »

Ти знаєш скільки часу знадобилось

Щоб я нарешті зрозуміла що до чого?

Щоб я відчула затишок, і дивну біль

І що немає більш ніяких меж, нема нічого

Що робиш ти зі мною, поясни

Що стала я неначе несобою

Львівна /Анастасія Ткаченко

Я буду голой танцевать

На складе позабытых враз вещей,

Среди разбитых белых ваз,

Среди теперь бессмысленных речей.

И только на фальшивых инструментах я сыграю,

Ведь изначально выбрав их,

by Львівна /Анастасія Ткаченко

Я снова пытаюсь сделать что-то хорошее

И снова выходит распятие

Мне снова нужна помощь

by Львівна /Анастасія Ткаченко

Руки - они связаны

Шансы - все потрачены

Жизнь - она короткая

Не просите - умоляйте - быть кроткой

Не могу успокоится

Львівна /Анастасія Ткаченко

в тот день она лежала в ванной, включив воду погорячей

не думав о том что будет, забыв о том, что есть

она включила свет, но ей все ещё было темно

сегодня без эстетики и без аналогий

старая ванная комната с плохим освещением

вовсе не те кадры, что мы иногда видим в кино

Львівна /Анастасія Ткаченко

На самоті мої глибокі подихи дівочі

Так легко чути, наче уві сні

Та в самоті я також бачу твої очі

І подумки твої - як дощ рясні

Облий мене священною водою

Та розмалюй моє обличчя під Коран

Львівна /Анастасія Ткаченко

Завещание

Хочу сделать завещание

На тот день, когда умру

Хоронить меня не с знаменем

А с мыслями, придуманными на ходу

И не в скучном сером здании

by Львівна /Анастасія Ткаченко

Не помню как впервые ты хвалил меня

Зато легко перечислю признаки слабости

Всё ещё считаю, что дело не во мне

И что мир даёт мне мало поводов для радости

А ты - достаточно

Ну, как для тебя

Львівна /Анастасія Ткаченко

и ты всегда смотрел лишь на меня

и каждый жест твой я распознавала

ты говоришь, что не любил меня

но я любила, что уже не мало

и если соберутся все твои друзья

by Львівна /Анастасія Ткаченко

и каждый раз, когда она влюблялась

одна лишь мысль была в ее сознании

«я никогда не полюблю, как в этот раз

и никогда я не смогу его оставить»

она любила сильно, глубоко

Львівна /Анастасія Ткаченко

люби мене, люби як можеш тільки ти

кохай до синяків, дикої люті

люби мене лише на самоті

чекай мене, найдовша із прелюдій

і вимкни світло, нам запалу вистачить

я хочу роздовбати усі люстри

Львівна /Анастасія Ткаченко

Красота восходящего солнца

И вечерний отблеск камина

Гладь луны и синего моря

Натюрморты, вазы и вина

Никогда не сравнятся с тобою

Лишь склоняться в смиренной печали

by Львівна /Анастасія Ткаченко