Аня Тет
Не тривож мого серця у снах
Не приходь гірким болем, по ночах
Бо загублена наша весна –
Не цвістиме вже квітнем пахучим
Бо давно вже душа – дощами,
І туманами, й снігом сповита
Бо журба, що у грудях – каменем
В медленном вальсе кружится
Ложась на землю снег..
Где? По каким улицам?
Бродишь родной человек?..
Хлопьями белыми, влажными
С неба поро?шит зима..
Тело своё от глаз моих
Он сказал: “Мне совсем не легче,
И бальзам с твоих губ не лечит,
Не спасают сладо-страстные речи
– Если мы не за руку по встречной”..
Он сказал, что тоска – не мельче,
Что болит все острее и резче..
Что со мной ему делать нечего,
Щедрий цвіт полум’яної мови
Не тримайте в собі, мов “на прив’язі”
В тиші в’януть довіри основи —
Не мовчіть на людей, що вам приязні..
Говоріть, коли є що сказати!..
Не таїть почуття, мов “під вартою”
Бо сьогодні ті речі — бальзамом,
Ты же знаешь
Я с породы сучьих..
И по жизни,
Как они же –
Волочусь я.
Недостатка и порока,
Во мне,
Куча..
Она носила внутри солнце
И освещала другим путь..
И каждый, кто ее касался
Однажды, понимал бытия суть..
И каждый, с кем она смеялась
Хоть миг, но все же счастлив был!
Ее тепла на всех хватало,
А я би гріла твої долоні
І розтікалась медом по вустах
Збирала б сльози твої солоні,
Співала б оди тобі у віршах…
А я би піснею в тебе лилась –
П’янкою й терпкою водноча?с
У небі б сонцем тобі світила,
Коли тобі холодно –
Розклади вогонь:
Спали в ньому спогади,
Не бійся обпекти долонь..
Коли тобі сумно –
Не треба чужих слів:
Чини розумно,
Я Вам пишу, чего же боле?
О наболевшем и о важном..
И ничего, что Вы “не в доле”
И что о том не в курсе даже,
Что бесполезно и неправильно
Строчить и тут же удалять
Длинные письма “неотправленные”
Что Вам их так и не читать..
Сумно вечір лягає на плечі
В спину дихає осені відчай
Я іду.. І це схоже на втечу,
Та по-іншому, вибач, не звикла
Стогнуть вулиці, плачуть вікна –
Наше місто залило дощами…
Дух розлуки тремтить у повітрі,
Я так пристально и старательно
Удаляла тебя из памяти
Ежедневно избавляясь от напасти
Твоего во мне обитания.
Так усердно и так бесстрашно
Из сознания тебя изживала
По ночам штопая шрамы,
Что ты мне на прощанье оставил..
Девочки любят смелых,
Все остальное – вода..
Неважно, богат или беден,
Если ты “трус” – ты мудак..
Нам, по законам природы
Быть импонирует с теми,
Кто, как скала – надежен
В ком, без сомнений, уверенны!..