181. V tomže městě s těkavostí stejnou

By Jan Kollár

V tomže městě s těkavostí stejnou

Ke druhému chrámu cestíme,

V kterém Porenuta spatříme

S modlou jeho pětiobličejnou;

A když pilně na každou věc tejnou

Řezby, sloupy, kouty hledíme,

Pode sochou škříni zočíme,

A v ní knihu starou, čarodějnou:

I hned vzal sem tuto slavskou Vedu,

Než sám neznav čísti, odbude

Ruka má ji Milku ku přehledu;

On čte, tuto polsky v běžném spěchu:

Pokud svět jest světem nebude –

Tam zas česky: Tenkrát Němec Čechu –