185. Zbořeniště pusté! Retry slavné,
By Jan Kollár
Zbořeniště pusté! Retry slavné,
V jehožto zde sedím chrastinách
Jako na truchlivých svalinách
Marius tam Karthaginy dávné;
Devět bran, most, ostrov, pleso plavné,
Radohost tvůj, řezby v kontinách,
Ai, jak živě se mi v hlubinách
Malují mé obraznosti bavné!
Kýž sem nyní Thebským Amphionem,
Hnedby skákali ti rumové
Stavitelským, ve zdi, pod zákonem!
Kýž sem nyní Deukalionem,
Ze všech kamenů těch Slavové,
Slavenkyže staly by se honem!