284. Zlatohřivé novou nastoupiti
By Jan Kollár
Zlatohřivé novou nastoupiti
Koně Phoeba šli dne okliku,
Když se dále mému vozníku
Do onné vsi líbí odplaviti,
Kterou nelze Slavům vysloviti,
Üröm v maďarském zní jazyku,
Jehož význam v našem slovníku
Pelyněk se může tlumočiti:
Zdaleka už, z jedné kaple krásné,
Zpěvu harmonie mistrovná
Zněla, v naši řeči libohlasné:
Neb tam ruská kněžna odpočívá,
Jménem Alexandra Paulovna,
Chor pak její mladou smert tu zpívá.