436. „Sám? – ei věru velkou křivdu děješ
By Jan Kollár
„Sám? – ei věru velkou křivdu děješ
Slávy dcero! mně v té ve stránce,
Jestli na mne Hontu schovance
Nehledíš, když o Maďařích pěješ;
Já sem řeč tu, které i ty přeješ,
Chválil, hověl jí co kochance,
O ní psal co zjevný ochránce,
Ač sem Maďar a mé jméno Feješ!“
Pak mi podal svoje pojednání,
Kde řeč naši hladkou latinou
Maďarům svým poroučí a brání;
Hned sme tedy našim rozkaz dali,
Aby dyněmi a slaninou
Po maďarsku hosta čestovali.