47. Oni rtové, jejichž vůně plynná
By Jan Kollár
Oni rtové, jejichž vůně plynná
Oheň vlila duše do naší,
Že kost v těle jihne nejzažší,
Oni rtové jsou mých strastí vina;
Tak dech loudný k chřípím nehostinná
Arabie z dálky přináší,
A když vejde v kraje nejblažší
Poutník, pozdě upí horkem hyna;
Oni rtové rajských kvítků medem,
Nektarem a mannou tekoucý,
Opili mne sladkým tímto jedem;
Oni rtové, do nichž všecky Muzy
Milek svábil lukem vládnoucý,
Uvrhli mne v tyto věčné hrůzy.