487. Pode stolem těchto vážných kmetů

Pode stolem těchto vážných kmetů

Ještě jiných, jimž se na misky

Kladou drobty jen a ohryzky,

Dvanáct hostů jest a kazisvětů:

Isem, Musa a dvé Bajazetů,

Selim s ještěrčími očisky,

Muratové slavní nátisky,

Solimanů dvé, dvé Mahometů:

Nu, dím, věru tu mi rozum stojí

Matko! jak a proč ti Osmané,

Mohli vjíti v tuto říši tvojí!

Takliž? nu věz: řeč a písmo ctili

Naše tak, že byvše Sultané

Dvorskými je sobě učinili.