49. Pohleď oko na ty jasné strany,

By Jan Kollár

Pohleď oko na ty jasné strany,

Pro něž liješ slzý potoky,

Zaleť na vrch onen vysoký,

Co as dělá anděl milovaný;

Zda sem hledí, stojíc u vrat brány,

Či hrou kojí osud divoký,

Či list píše, čili výtoky;

Léčné bylin hledá pro mé rány:

Strojíli však kadeř u zrcadla,

Lkáli k nebi v svatých hodinách,

Boj se pomsty, jenžby na tě padla;

Líbáli ji patu vlna čilá,

Spíli v sadě sama v květinách,

Vrať se, by tě bleskem nestrávila.