5. Báseň na smrt Jeho Osvícenosti, Vys. Uroz. P. Petra Baloga,

Zkormucená jako mátě vidí na synáčku milostném

Láskyplné hasnout již pohledy, a smrti temnou

Říši pojít zkoralé do zhouby zbytky miláčka;

Jí se y háj pustým, y milý kraj zdá se samotným:

Tak Pannonye Tvou, Balogu vznešený, oplakává

Smrt, a oprouc slzavé na popelník Tvůj oči, teskně

Rozvalenou v ruinách pohlédá slávu domácý.

Smutky její se syrými pronáší vlasti palouky:

Truchlí sad, hrana temně zvučí, hrobové bere roucho

Město y hrad; s užasem se vidí teď opuštěna vlastín,

A svou ztrátu tokem děkujícých slez oplakává.

Y slušným se kryjí zármutkem vlasti palouky.

Velký byls, o Oslávenče! Ty podporo sýly

Pannonové, ochránce Ty národu, vlasti a cýrkve!

Mudřec v mysli čilé, a křesťan v srdci pokorném.

Tyť mocnou, jak orel, perutí vyletěl sy do výše

Nestíhlé, a chopiv oruží se Perounova, svázals

Bouři Erinnyovou; Tebe strážce Pokoj do urodných

Sýdel následoval, hlasu Tvému kořil se radostně

Vlastín, bezpečný pode štítem*) ochrany mocné.

Ach, zlomený je štít! a strážcova přestala péče

Hájiti chrámu a práv! nebudeť již plésaje, vůdce

Vítati lid blažený: smrt nám jej odjala přísná,

Y slušným se kryjí zármutkem vlasti palouky!

Než, štastný, kdo jak on, vykonal svou cestu pozemskou!

Tíše co lehkovlný květnou dolinou se potůček

Válí, kamž řeřavá vždy milostněji záře zavítá,

Y svížími rosývá barvami: tak mu povolně

Léta plynou v oceán věčnosti, do lůna blaženství.

Čest jemu předcházý, zprovodí ho pronárodu vděčné

Plésání, a Pověst v jasnějších slávy památkách

Věčně staví jeho jméno, – cytem by potomcy pobožným

Chválili jej, zahoříc ku činů jeho následování.

Blaze Ti, Oslávenče! Složiv křehkosti pozemské,

Oblažený genyů*) jsy oděl život; ach, my u valné,

Ještě lidé, bloudíme mrákotě: k obloze věčné

Ty vzletnuv, k okorům blaženějším neskonalosti

Světoplné, patříš na tajemství slávy, a patříš

S hůry milostivě zpět, blahočinný genyus*) anděl,

Na kraje vlasti drahé, na syré Tvé v smutku miláčky.

Buď laskav, Duchu oslavený! ať opět vstane mocná

Nám Pannonye, a vzjasní oko Tvých se miláčků!