505. Úcta osob cele jiná zdejší

By Jan Kollár

Úcta osob cele jiná zdejší

Jest než na zemi tam minulé,

Neb tu neslyšeti titule:

Veličestvo, Waszmość, Najasnější,

Velkomožný, Preosvjaščenější,

A, jež douškem ani žežhule

Nevyrepce, slovo odulé:

Vysokoprevozchoditelnější!

Bratrují a sestrují si spolu,

Majíc, pokud byli na živě,

Českých bratrů příklad za řeholu;

Dáli pak se titul vznešenější,

Tedy říká se jen stupnivě:

Slavný, slavnější, a najslavnější.