525. U prostředku očistce trůn, ale
By Jan Kollár
U prostředku očistce trůn, ale
Prázný stojí už a zrouchaný,
Velkým umělectvím tesaný
Ve vysoké mramorové skále;
Nechal však tu nejen místo znale
Teplé, očištěnec káraný,
Než i lístek, rukou napsaný
Matthiáše uherského krále:
Byl sic česky, z Uher od Lubiny
Zděnkovi psán, ale na polský
Národ a řeč hnusné kydal špiny;
Proto, ač už vyplynul čas jeho
Původci, list a žert pacholský
V něm, se posud čistí z kalu svého.