549. Ve hluboké, tmavé, těsné jámě,
By Jan Kollár
Ve hluboké, tmavé, těsné jámě,
Která podobnost má s čisternou,
Postavu teď, sice nádhernou
Ale v bídném stavu, uhlídáme;
Nebo když můj vůdce do ní rámě
Vecpá se svítící lucernou,
Bez kůže jej, a tu jezernou
Díru pelnou ježků, nalezáme:
Pekloslav ten v losu tomto těžkém
Rovný jest té koze odřené
Do půl boků, vadící se s ježkem;
Jeť on Chorvat, Škerlec, Maďaroman,
Řeči své a vlasti milené
Jámu kopav, sám vní padnul co man.