552. V prostřed pekla moře ječí vřelé,
By Jan Kollár
V prostřed pekla moře ječí vřelé,
Pelné smoly, bahna, plápolů,
Z něhož zmatek divých hlaholů
Vydávají Slavů škertitelé;
Hejna Obrů zde a nízkočelé
Pokolení tápá Mongolů,
Jen jim hlavy a kus chocholů
Ční ven z lázně, tělo v ní jest celé:
Vedle břehu Belzebub tu kráčí,
Který v zlořečícím okřiku
Žerdkou hlavy do jezera vmáčí;
Zatrolený, řka, ty Slavokatu,
Skrý se Medvěde, Lve, Ptáčníku,
Karle, Cháne, Arpade a Batu!