557. Třetí ostrov, Helena mu jméno,

By Jan Kollár

Třetí ostrov, Helena mu jméno,

Ve vodách těch stojí peklových,

Na něm palác z křenců ledových,

Jak tam nade Nevou, vystaveno;

V ledovně té tak je přestudeno,

Že jen jeden z kluků ďáblových

Bydlí v prostorách těch mrazových,

Zamerzlý však od pat po temeno:

Chtěl, než Slávu podmaniti mocen

Nebyl necamour ten francouský,

Ač jest slavskou kreví celý zbrocen;

Svalíc v moře ho jak v Mozkvě škvařte

I tu, volám já pluk na ruský,

Totě Napoleon Bonaparte.