56. Ku barbarům rodu Avarského

By Jan Kollár

Ku barbarům rodu Avarského

Přišli jednou trojí poslové,

Cytary se k hudbě hotové

Chvěly s jejich plece vysokého;

„Kdo ste?“ chán k ním pyšně s trůnu svého

„Kde jsou vaše vojska, mečové?“

Pane, řeknou, my sme Slávové

Ode krajin moře Baltického:

Vojnu sotvy podle jména známe,

Darmo žádáš od nás pomoci,

My jen hru a zpěvy doma máme;

Hrali před ním, hrali přelíbezně,

Tyran na odměnu: „otroci,

Vlecte do zajatí tyto vězně!“