59. Jedenkráte když sen tuhý sklíčil
By Jan Kollár
Jedenkráte když sen tuhý sklíčil
Její unavené očinky,
Polibek sem za půl hodinky
Pravoslavský dávati se cvičil;
Ne jak Říman, Řek a Němec líčil
V básněch, ony vilné šibřinky,
Ale čisté, řádné hubinky,
Jakových zvyk bratrům Rusům žičil;
Totiž takto líbal sem svou družku:
Ode čela dolů ku brádce,
Potom křížem ode ucha k ušku;
Na té cestě dvakráte se přijde
K onné růžoplotné zahrádce
Rtíků, kde vstříc duše duši vyjde.