9. Šafaříkovy Slovanské starožitnosti.

Z rubínův, topazův a diamantův,

Rumem zařícených,

V kalu pohozených,

Tvá umělecká ruka sestavila,

A v ryzí zlato upravila

Tu korunu. Hle, již ji v jednom líci král

Ten nejstarší, a hned nejmladší,

Ten nejchudší a nejbohatší

Z rukou tvých, Šafaříku! vděčně vzal.