Amorova lamentace.
Achich, ubohý já bůh!
Slyš mě šírý světa kruh,
slyšte mraky mě i hvězdy,
parlamenty, tábory i sjezdy,
správní rady, komitéty,
synody i staré tety:
žádný z tvorův, cokoli
v slzavém jich tomto údolí,
nemá tolik příčin k stesku
jako bohorodec já –
u všech Jovišových blesků!
jak teď se mnou osud hrá!
Jindy – Ó zpomínky blahé!
jako pánbůh v Paříži jsem žil,
smrtelník mne každý ctil,
zval mě bůže svoje drahé,
mně i mojí máteři
oltáře jsou stavěli i chrámy,
k nimžto putovali páni, dámy,
věnčili je věnci, guirlandami,
kdežto nyní nikdo nevěří
skoro v božskou moji moc,
nectí mne ni nezbožňuje,
nekochá ni nemiluje,
lásku bláznovstvím jen zve,
v srdci pak i v duši své
dává jí už „dobrou noc“!
Jindy nadšením se chvěli,
překrásné mi písně pěli,
jichžto překládáním chudí
posud učenci se nudí;
nyní každý kratičkou
odbude mne jenom básničkou,
a když poetická břečka
ta se jinam nehodí
neb s ní špatně pochodí,
zašmejkne ji do „Palečka“.
Tamť i jiné plesky, třesky
píšou o mně, humoresky,
malují i obrázky,
špatných vtipů ukázky,
ku příkladu, jak prý kdes
starým pánům mířím do kapes
aneb křiče „pardonnez“
místo srdce raním portmoné...
Co jen zlého vědí,
o mně roztrušovat hledí,
na nejkrasší chtíce manýru
připravit mne o čest, o víru.
Také svět již, materialista,
neví ani, co je láska čistá.
Jindy srdcem svým se každý řídil,
růžné spřádaje ty pásky,
teď by nejraděj to vše jen šidil
dle „nového tajemníka lásky“,
jejž koupí u antikvárů
za dvacet krejcarů.
Jindy láska rostla časem
v růže srdci rozkvetlém,
teď se řídí bursy hlasem,
stoupá, klesá s „kurszettlem“.
Jindy s páskou na očích
maně jsem jich trefil dosti,
teď pak bystře zrak i čich
při největší pozornosti
zřídka párek lapnu jich –
skorem abych „řink! bum! bum!“
sháněl velectěné publikum.
Za onoho času fochy
všecky plnily mé sochy,
teď mne sotva v karnevale
o nějakém lepším bále
strčí mezi obě síně
na Žofíně,
za roštím kdež vzadu
číhám pro parádu
jako hastroš v kmíně.
Jindy – když je píchaly
v srdcích lásky šípy,
pod okny jsou vzdychali,
koncertili, zpívali –
teď se drží pípy – –
takže vzácností jsou všady
nyní serenády;
ovšem ve prospěch jen krásy,
neboť divnou v noci
kouzla mocí
vábily by pijácké ty hlasy.
V divadle kdy „Orfeus“ se dává,
tu se obyčejně stává,
mne že sama
představuje dáma,
mladá někdy holčička,
častěj ale panička,
nepochybně proto, jak se zdá,
provdaná že každá zná
líp se v lásky pletkách,
v amorkách i v amouretkách.
Mne to sice dosti zlobí,
druhé pohlaví když zdobí
mými se tu odznaky –
avšak že jsem dobrák známý,
nechci dělat námitkami
ředitelům rozpaky.
Co mě nejvíc sužuje tu,
je, že teď už u baletu
nemám moci, víry žádné!
Holčičky hle jako sopky
s těmi svými „hopky! hopky!“
líce hoří jim jak svíce,
ale srdce jak led chladné
a byťs topil tutti quanti
místo uhlí – diamanty.
Ku podivu, k nesrovnání,
jak se mohou staří páni
k baletu tak míti,
chtít se při něm hříti?
Zblízka-li pak, zdálí
některý se spálí,
vsadím se svým vazem,
že to je jen mrazem,
jakýž přeúskočně
na baletní vládne „točně“.
Tam by se mi jenom smály,
kdy bych co bůh lásky
do té bujné chásky
šíp svůj vyslal nenadálý;
vždyť si svět ten bezbožný
z vážnějších i věcí
smích již tropí všemožný!
Co dřív jímalo až k pláči,
vzory tklivých historií
o nešťastném milcův páru
Heloise a Abelardu,
o Pavlu a Virginii,
o Romeu a Julii
nynější ti kamenáči
úsměškem jen odbývají,
ba i drze tvrdívají
o obou těch posledních,
po slastech že svatebních
nadělali prý moc křiku
o skřivanu, o slavíku,
naposled pak beze ptaní
snědli oba – ku snídaní –
Ó těch lidských klevetníků!
Zlými svými pomluvami
nešetří ni pověsť dámy,
jak by dokázala dnes
olympická „chronique scandaleuse“ –
ani drahé mojí matky
neušetřili památky,
smýšlejíce zlomyslné
lži i jeduplné
bájky à la „zlatá sítě“,
ba i klepy nestouďné,
že prý já sám podloudné
vojanské jsem dítě!...
Joviši, kde blesky tvoje
na těch pomluv zdroje!
Já tak zlomyslným být,
mohl bych jen povědít,
kolik neviňátek
bez otcův i matek
(po dešti jak hub!)
připíše se ročně na můj vrub,
o čemž podaly by důkazy
statistické výkazy.
Moh' bych lecos pikantního,
interesantního
vypravovat s neb bez žíhadla
(zvláště o dámičkách u divadla!),
ale já jsem šlechetník,
žádný klevetník:
Protož odpouštím, co jiní
bezpraví mně činí,
nechám si svůj vtip,
kde ho udati lze líp –
těm pak, co se smějí,
zhrdnouti mnou chtějí,
pravím: Pozor na můj šíp!
Jsemť já posavad ten starý!
Protož pěkně „vari“,
by se nikdo neuskříp'!