Bezejmenné.
Mé bledé vzpomínky jak motýli se bojí.
Je večer úzkostný, a vítr monotonní
ve stromech naříká, a k jeho nářkům pojí
se výkřik měsíce, jenž zlaté slzy roní.
Mé bledé vzpomínky jak motýli se bojí.
Jak přítmí večera, jež v čalouny se vkrádá,
v mou duši unylou, jež zpívá nápěv snivý,
jdou vzpomínky na dívku, jež mne měla ráda,
zas slyším její hlas rozmarně zádumčivý,
jak přítmí večera, jež v čalouny se vkrádá.
Zřím tváře spanilé a její oblek bílý,
ty oči zářivé, ty musí věčně žíti,
já zřel je přečasto ve tmavé noční chvíli
jak hvězdy neznámé, jež v mlhách noci svítí;
zřím tváře spanilé a její oblek bílý.
A tiše, diskrétně se nyní ke mně sklání.
Ó, smutná vzpomínko, jež přinášíš mi štěstí,
ty bledá Madono, tvůj pohled duši raní;
já cítím povadlé své nivy znovu kvésti,
když tvoje hlava mdlá se ke mně tiše sklání.