Bratří Filénové.

Karthaginští s Cyréňany stálé spory měli

o hranice, které dále pošinouti chtěli.

Poslů během rozhodne se o hranicích nových. –

Z Karthaginy vysláno dvé bratří Filénových.

Tito, zdraví nešetříce, mnohem dále přišli.

Cyrénští jim vytýkali, že dřív z domu vyšli.

Oni na to: „Po své vůli hranice si mějte,

ale na nich za živa se zakopati dejte!

Nechcete-li, my se dáme!“ – Cyrénští se diví.

Návrh přijat. Filénové zakopáni živí.

Tmavé hroby, jež tam skryly Karthaginské reky,

lásky vzorem přezařují národy a věky.