Bulharskému národu.

Jsou v světě perly – okem nepoznané,

a zapomenuté v života víru;

jsou stopy to velikých bohatýrů,

leč žel, že ve prachu jsou pošlapané.

Jsou v světě perly, v roucho smutku vtkané,

jen vzhledni k nim a rozezvuč svou líru,

jen vzhledni k nim, jsouť hvězdy všehomíru,

v jich pohledu ti slza z líce skane.

Jsou dítka sirá v lidstev velké řadě, –

jsou lilie zlomené na zahradě, –

jich neštěstí tvé srdce probode;

a bouře krutá na nebi se strojí –

kdo tvé hluboké rány povyhojí,

ó nešťastný bulharský národe!