Car tesař.

Car Petr Velký, sám vším oplývaje,

šel na zkušenou do cizího kraje

a ve Zárdamu v jednoduchém šatě,

jak člověk ze vsi, usadil se v chatě.

Když svítal den i když zas do tmy klesal,

on neunavně pracoval a tesal,

a jako z povolání dělník pravý,

se učil v lodnici, jak lodi staví.

Až po měsících, zaměniv zas šaty,

se vrátil v Moskvu na svůj prestol zlatý,

a vešed do síně, jež leskem září,

svou matku objal, laskavě k ní vece:

„Tu, matko, rubl z práce v potu tváří.

I bez carství bych uživil tě přece!“