Čtyři písně mé mladé milence. (I.)

Milenko mladá s útlými lokty,

v tvých očích září smaragdové horizonty

a kůže se třese v harmoniích nového chvění.

Když jsem přišel poprvé k tobě, pamatuješ se?

bálas se dotknouti těla

a vypít žár zářné mé touhy.

Co si tenkrát šeptalo tvé srdce, malá a škádlivá?

Je pravda, že ti noci vypravovaly o zhoubném tlukotu slunce?

Ach jdi, moje mladá milenko,

a ptej se slunečnic na vaší zahradě,

zdali neomdlévaly touhou po jeho políbeních;

a ptej se také růží a hroznů na vinici.