DVĚ NÁRODNÍ PÍSNĚ PORTUGALSKÉ. (I. Námořnická.)
Čertový má lodník život,
plný samých úrazů,
ve dne běhá, v noci běhá
od provazu k provazu.
K snídaní má tvrdé boby,
k obědu má suchary,
shnilou vodou chudák hasí
žízně svojí požáry.
A když stůně, na palubě
bouř jej léčí s vichřicí,
mrtvý letí, u sta čertů,
v ráz ve příval kypící!