Hajman Lövi.

Hajman Lövi jest mé jmeno,

v Mezřičí jsem domovem,

Judyta jest moje matka,

starý Itzig mým otcem;

Sára krásnou mojí sestrou,

veliká jest rodina,

potomci jak z vody rostou,

jsme však jenom chudina.

Po světě musíme chodit,

handlem chleba sobě dobýt;

a když kupce ulovíme,

ku prodeji nabízíme:

pentle, knihy, jehly, šátky,

prášky, mouchy, pěkné látky,

zkrátka, co kdo mít jen chce,

u nás nalezne!

Krajky, batyst, pilulky,

stříbro, koule, figurky,

brejle, kufry, mejdlo, papír,

péra, tabák, punč extrakt,

z fain vocele pěkný rapír,

placky, kufry, flaštičky,

koše, biče, mastičky,

fajfky, knoty a pomádu,

fátrmordy, čokoládu,

kaviár, prstýnky, dráty,

insekt pulver, lopaty,

struny, též i vixlaivand,

švonepaj a holblaivand,

krinoliny, spodničky,

kartáčky a vodičky.

Zkrátka, co kdo mít jen chce,

u mne nalezne.

Bartvix, šuvix, špacírštoky,

perník, kapky, perka, loky,

brumajzle a slavíky,

háčky, haftle, knoflíky,

bluzy, plajštifty, dukáty,

též chemické aparáty,

šlajry, šnuptichle a fechry,

zlaté i stříbrné pechry,

paruky, cvočky, řebínky,

cukr, porty, kudrlinky,

kšandy, košilky a paraplátka,

punčochy, oringle, cukrlátka,

pepř, zástěry, kalhoty,

pixly, kůže na boty,

čapky, klece, gratulace,

samé dárky pro vánoce,

tak že celý Bazar Rix

proti mně je „rajn kor nix“.

Myší pastě, pistule,

herynky a cibule,

koření, nebeský klíč,

sádlo, inkoust, floky, míč,

nožejčky a špičičky,

do košile knoflíčky,

cukrovku, doktorské copy,

sena, slámy celé snopy,

kravaty i holínky,

šněrovačky, hodinky,

voplatky, zaječí kůži,

rohy, šminky, vodu z růží,

lejtka, sejra, pentličky,

triko, volej, tkaničky,

špendlíky, pečírvosk, řemení,

petroleum, vápno, kamení,

sirky, zrcádka a rukavice,

špekbuřt, chleba, jitrnice,

dvéře, okna, kafé, šunky,

slivovic, rum, jiné trunky,

flinty, roury, kolomaz,

nítě, štrajsand, tintenfas.

Zkrátka, co kdo mít jen chce,

u mne nalezne! –

Ja, bei mir ist Alles feil –

můj kšeft je – ala – Stadt Paris –

jen že trochu „en detail“. –