Hlasy v rybníce.
– Běda, odkud do rybníka
cizácká ta přišla štika ?
– Nechejme ji volně plovat:
možná, že chce reformovat.
– Ať jen směle vodou plyne
co je zdrávo, nezahyne!
– Honem! Zažeňte ji jinam!
Všechny kapry pohltí nám!
– Poctivým se rybám líbí:
přišla spasit národ rybí!
– V rybníku již voda hnije!
Fanatismus! Utopie!
– Nač to malé naše hoře?
Plujme za ní v širé moře!
– Opusťme tu vodu chudou:
velryby z nás vesměs budou!
– Je tu jenom havět holá:
do moře nás rybstvo volá!
– Rodná vodo, chvěj se v hrůze!
Štika ta je zrádná tuze!
– Nač ten poplach? Nač tu hanu?
Chceme prospět oceánu!
– Nechejte svých drobných křiků,
svorně zničte zrádnou štiku!
– Marně tady ryby loví:
však se časem vyhladoví!
– Hrůza! Co to na nás chystá?
Štika ta je nihilista,
rybník náš jí padl v lup!
– Běda! Bratře, je to hňup!