HYAKINTHOS

Ty milovaný bohem zlaté krásy,

Spartánský králevici s vonným jménem,

Na rtu se chvícím, láskou rozníceném,

Jak macešek trs s modravými vlasy,

Se zraky, v kterých fialek stín splýval –

Já nezávidím Apolla ti lásky,

Hry hbité s diskem, odvážlivé sázky,

Náručí posléz’, v němž jsi odpočíval.

Jen smrti závidím, již tobě daly

Nejdražší náhle milencovy ruce...

Mne nechají žít, kdo mne milovali,

Žít dále zhnuseně dni marné, vrátké,

Co v touhu voní, z krve trysklé prudce,

Jak dary smrti, hyacinty sladké...