Idylka antická.
Tvář ukryl Helios a Luny terč
se vyhoup’ v nebe, aby zachytil
z milenců prsou šípy povzdechů.
Vzduch voněl květy bílých akatů
a řeka snila v mělkých záhybech,
kde šuměl rákos. Želví lýry ton
zaběhl z řeky v stinné zahrady.
Jak palmy stín se Akmé zachvěla
a Luny svit jí padl do tváře.
Bělostná toga tiše vzdechnula,
když padla na zem v řeky záhybu
a bílé tělo Lunou otřáslo,
že zašla za mrak. Vlnky žasnuly
a Akmé padla v sladké náručí,
jež otevřel jí drahý Palmejon.
Ton želví lýry usnul na řece,
zas Luna tiše vyšla ze mraků.