III Jsou různé dýmy na světě, moc, bohatství a sláva,

Jsou různé dýmy na světě, moc, bohatství a sláva,

s kterými v chvílích osudných si srdce rádo hrává,

však často, v co jsme věřili, se v dým pojednou mění,

ba někdy sama Ithaka se též jen dýmem stává

a plavec s hrůzou poznává, že ostrova víc není,

ba že ho nikdy nebylo, že pouze v mysli stává,

že je toliko ilusí, v niž naděje se mění

a jako z mýdla bublina lží svůdných barev hrává,

že vlasti není na světě, ni smíru že v něm není,

snem že je sladká Ithaka, pohádkou její sláva,

že skutečnou jen Psyché jest hynoucí v osamění,

jež jako Penelopé též toužiti neustává,

že kouř je čehos’ znamením, co možné jest, však není,

co, dřív než vznikne, hyne již jak lidských skutků sláva.