Já cítím, Fauste, štěstí že je víc
By Marie Calma
Já cítím, Fauste, štěstí že je víc
než úsměv, který rozjasní nám líc,
by ozdobil nás v prchavé jen chvíli.
Je radost to, jež k druhu dá se, zví-li,
že přítomností svou mu prospěje.
A vchází k němu jako naděje:
hrst jisker klade do tmy, na ohniště
a zaplesá, když brzy plamen žhavý
na veselé si promění je hříště.
A šlehá výš – jeť štěstí bez únavy –
a svatý oheň v srdci roznítí-li,
i jiným dovede jej zažehnouti.
Ty štěstí naše nepodceňuj, k cíli
nás vede jistě, střeží, ocitnouti
když máme se, kde jiskry jeho hasnou.
Chci, Fauste, šťastna být! Ať oči žasnou
nad plamenem, jejž moje jiskry vzňaly.
A jsem-li šťastna já, mnou ty, ať hoří
všem do tmy zbloudilým můj oheň. Stvoří
tak jiné ohně, ty zas nové vznítí,
až jiskrou mého štěstí světy chytí.
A proto neříkej, že původ štěstí
jen v sobě nosíme, že nikdo vnésti
je v duši nemůže, kde nebývalo.
To naše štěstí v lásce vznik svůj vzalo,
a co se před tím štěstím nazývalo,
nebylo hodno také jméno nésti.