JARNÍ DEN

Pestrá lučina s včelami, s motýlů reji,

jež se vznášejí v májovém vzduchu.

Přítel vánek kadeří moře travin a lístků,

vůni mi přináší darem.

Nádherný obraz!

Země hoví si v náručí slunce,

světlé polibky mění se v zeleň a v květy.

Ptáci vzdávají chválu stromům i nebi,

zhlížejícím se v mých očích,

jež jsou jako dvě studánky živoucí vody

v oblasti pozemské krásy.