Kašpar Kaliński.

Vůdce Kašpar Karliński pro Zikmunda krále

hájil hradu Olstyna ku své cti a chvále.

Ti, kdož hradu onoho marně dobývali,

Karlińskému kojence s chůvou jeho jali.

Ihned útok zuřivý podniknuli směle,

synka toho nesouce vojska svého v čele.

Padlo tohle vidění do otcova zraku! –

„Palte rychle ze všech děl!“ kázal bez rozpaku

voják věrný, velitel povinnosti dbalý.

Nepřátelé divoce na hradby se drali,

ale útok odražen mocí chrabných činů. –

Karliński měl před sebou osm padlých synů.