Kat, jindy a nyní.

Opovržen byl on vždycky od každého,

každý se ho stranil jako všeho zlého,

každý se ho štítil jako kalu, špíny,

z daleka se vyhnout jemu bylo zvykem.

Běda, kdyby někdo chtěl tak činit nyní:

neb dnes, prosím, sluje... inu – „úředníkem“...