Laskavým čtenářům vydavatelé.

Pod tiskařský lis

dali jsme atlantský rukopis.

Dýše svobodou grammatiky;

bohat učenými makaróny,

cizokulturních idéí tóny,

frapantními též nerýmy;

skáče verši bujarými

často bez pout metriky.

Tak svobodný věku Genius

tvořívá famósní kus,

uměje i ošumělý rub

postříhnout na lícní chlup.

S bezděčnými chybami

i s úmyslnými vadami

vydáníli to se zalíbí,

třetí vypravíme

bez chyby,

a k libosti všem

obrázky přiozdobíme

prodloužený zvířat sněm.