LOUČENÍ S FLORENCIÍ
By Marie Calma
V tom městě Dantově verš jeden nezazní mi?
Je smutna duše má, jak předtuchami zlými
by byla svázána, a kročeji jen mdlými
jdu po ulicích jeho naposled.
Kraj s piazzi v soumraku lehkém zbled...
Zde živý člověk stín je nad mrtvými.
Víc živi oni jsou, již štětci svými
i dláty, pery znali vyprávět.
Zde začarovaný je, jiný svět;
chceš uniknout mu, víčky přivřenými
však stiháš dál opojný jeho let.
Dnes pochoval ses v hrobce Medicejských
a bílou vidíš noc a jitro unavené,
jak násilím by bylo probuzené
a v život nechtělo již pohledět –
a zítra pokorně se duše klaní
před Madonnami, které Angeliko,
mnich sladký, vídal ve svém odříkání.
A na chiostrech mrtví v snů svých sítě
jak mouchu v pavučinu zachytí tě.
Jdeš nad hroby, rozesněn dojmy svými,
a cítíš, duše proudy tajemnými
jak plní se; – vír větru unáší ji
a ti, již leží tu, jak dosud žijí,
a dílo vlastní srovnáno k té kráse
jak v popel pochybností propadá se.