Magnet.

By Adolf Heyduk

Málo her zde, málo hudby, zpěvu,

málo zábav, signorino, věru;

třikráte jen do špinavé boudy,

do divadla – šel jsem na operu.

V Malibraně viděl jsem vás v lóži,27)

neustále na vás jsem se díval;

hejčkal jsem ubohé svoje srdce,

které zpěvák nelidsky rozrýval.

V Malibraně viděl jsem vás v lóži,

seděla jste zamyšleně sama,

jen když na jevišti umírali,

tleskala jste pěkně ručičkama.

Kolikkráte vrátit jsem se mínil,

zpěv i hra mně divně k srdci sáhly,

ale oči, vaše žhoucí oči

magnetem mne vždycky nazpět táhly.