Mezi zn. 106. a 107. Letní čas byl, větřík vůně dýchal,
By Jan Kollár
Letní čas byl, větřík vůně dýchal,
Rozkošný den nade výřečnost,
Každý do zahrady v společnost
Od starého Knebla zvaný spíchal;
l já hry se hráti neostýchal,
Kde všech stavů krásná zmatečnost,
Ano v našeho se serdečnost
Kruhu, sám ten „Velký pohan“ míchal:
Po svačině volné byly sledy,
A když pozlatily červánky
Večer, my sme vešli do besedy;
Tu já říkal, Ona po mně psala,
Götheho pak Musa Zpěvánky
Do němčiny naše překládala.