Motiv ze Shakespeara.

By Josef František Karas

Být či nebýt... Hamlete můj, kolikráte řekl jsem:

být je zabíjet se zvolna, nebýt – rázem klesnout v zem.

Být je trpět bez naděje. Nebýt – více netrpět,

ač-li navždy za člověkem zavře se myšlenek svět.

Být je doufat. Nebýt ale – konec všemu doufání.

Být či nebýt? Več mám doufat? Vždyť mi všecko k zasmání!

Ovšem, smích ten hořkost pouhá. Hořkost stokrát prokletá.

Slyšels jej už? Zní, když nejvíc srdce bolí Hamleta.