Na milovníky přísné časomíry.

Nechtějtež řeckých způsobu či dokonce dle římských

Verše tepať či kovať; nechce tomuť naše řeč!

Odsouzen nebudiž, kdo v básních více či méně –

Pakli celek krásný – nedbale nožky staví;

Na přísných slabyky předci nevážili vážkách

A předc, věřte tomu, básnili roztomile!

Praktickým způsobem, doufám, že se vám povyjasní

Pravda, jakouž míním, ejhle, mi dejte pozor.

Ku příkladu:

Ach! jak mile slunko jasné

Na oblohu vyplyne,

Nade krásou oko žasne,

Veselost se rozvine!

Veškerý tvor z lůžka vstává,

Obdivuje Boží moc;

Tvorci vřelé díky vzdává,

Že mu dal přežiti noc.

Jitřena v červáncích hlásá, objeví že se Fébus!

Krásy svět se leká, obdivujíc němotou!

Ve skvoucím Foibos bujné spřežení voze řídí,

Ohenivé-to na zem šípy metá zlekanou.