NAD NEJMENŠÍM VYDÁNÍM MÁCHOVA MÁJE.

Toť knížka váhy as tří květných proutků

a malinká jak malý ořech vlaský;

jen lupou číst lze, hledět na obrázky,

že spíš se hodí pro gnoma neb loutku.

Ji luční koník na nitkovém poutku

by utáh a elf unes na květ lásky;

ji v domku nesa, šnek by dobyl sázky,

ji myška polní skryla by v svém koutku.

Znám pohádku, jak ořech ve svém klínu

šat princeznin, jenž zlatem protkán, chová

a celou na ples výstroj Popelčinu.

Leč myslit, Bože, že v tu hříčku těsná

se nesmrtelnost, sláva básníkova

a celý máj náš, celá naše vesna!