Některým přátelům.

By Adolf Heyduk

Nechte si všecko vaše přátelství

a všecku lásku, mému srdci danou,

pět čtvrtin všeho bylo soběctví,

a slovo upřímnosti bylo hanou.

Cit váš byl affektační lovectví,

a v posměch tomu, který plakal stranou.

A když jste s jiným na přátelství hráli,

tu s přímostí jste jeho pohrdali.

Nechte si všecken soucit lásky své,

já nabažil se v čase toho štěstí,

a símě jeho sny jsou traplivé,

jež o dlouhém mně, dlouhém spánku věští.

Teď srdce mé zná slovo pravdivé,

že každý jen svou vlastní lásku pěstí.

Leč poupata, co z ní se vyvinou,

zas bez ovoce v srdci zahynou.