Osm reliefů ze života Jacchova. (I. Vychování.)

V sluj Nissy stinnou před zlým hněvem Hery

jej zachránil v čas Merkur křídlonohý

a nymfám svěřil děcko, mezi bohy

než vstoupí v mládí věčném z naší sféry.

Zde v úžlabí skal, hvozd jež chránil šerý,

jej Nymfy kojily a satyr mnohý

nad laur a břečtan skláněl křivé rohy,

až k slzám dojat; hromu pod údery

když praštěl hvozd, hned slétly se vše Musy

a hudbou edenskou v ráz utlumily

kvil vichrů v skalách, bouře líté hrůzy.

Pan kosa vzbudil, by pěl ze vší síly,

a Merkur ve vzdušné se stavil chůzi

zřít děcka rty, jak z Dryad prsů pily.