PANÍ HELENĚ MODRZEJEWSKÉ.
Jde ve svět umění a zázrak Váš jde před ním:
tu něhu největší, jak staletí ji snila,
jste v ryzí ženskosti, ó Paní, vyslovila
svým vzdechem jediným a pohledem svým jedním.
Svět v bezdno kácí se a shonem zmírá všedním –
však nad tmu všedností je Vaše bytost bílá,
z ní božství s titánstvím a s něhou září síla,
jež lidstvo obrodí i hrobem nad posledním.
My často zoufali, že bídni jsme a malí,
že doba nynější je únavou a spleenem,
kde hesla proroků se v tmu a prázdno valí.
A přece velkou je a božství hledí na ni,
svit věčné veleby jde němým jejím stínem –
neb ona zrodila Vás, nesmrtelná Paní!