PAPEŽ A CÍSAŘ. (A. 1081.)

Král Heinrich s Wibertem se položili

na poli Neronově pod zdmi Říma,

však Římané jim zavřeli své brány

a tak král s papežem svým zase odtáh.

V tom roce přilet z krajin Orientu

roj kobylek a zničil zeleň země

po Uhrách, Polsku, Moravě a Čechách,

po Štyrsku, Korutanech, Lombardii

až k řece Padu. V červenci a srpnu

zem holá byla. Lidé vycházeli

v procesích v pole, modlili se, lkali

a k nebi pozdvihali zrak i ruce.

Kobylky ony po vojensku táhly

prostorem vzdušným. Měly vůdce svoje

a byly přesně rozděleny v šiky

i vyzvědače vysílaly předem,

než k pochodu se zdvihly. Hlad byl z toho

a bída velká v zemích postižených.