Pohádka máje.
Byl delikátní listopad a měsíc
na stromech věsil svoje bílé šály,
a vítr plakal schoulen u vrat parku,
kde choré myrty tiše umíraly,
v poduškách noci uspávány hudbou
mdlých viol, na než hráli serafové...
U staré kaple zahlédl jsem dívku,
oděnou bíle jako liliemi,
s bohatou kšticí, hodnou vévodkyně,
jíž nevyváží žádný poklad země.
Proč chtěl to Osud, že jsem s ní se setkal?
Proč chtěl to, že jsem právě s ní se setkal?
že stanul jsem jak přikovaný k zemi
a hltal zraky její světlou bytost?
Ó, nebe! Všude bylo vidět hvězdy,
a sladký vánek šeptal haluzemi.
Já dotekl se lehce jejích paží
a políbil ji dlouze na kadeře.
Já nevěděl již, co jsem vlastně činil. –
Zelený měsíc zašel za oblaka,
a vítr ztichl strachem v stromořadí;
já nezřel nic, než její tmavé oči,
jež vyčítavě na mne pohlížely;
já hladil její krásné, těžké vlasy,
tu tmavou kštici, která vůni lila,
já líbal stále – já se cítil šťasten.
Proč zrovna tehdy musilo to býti,
že ta, jež mojim citům rozuměla,
jež vzdala se mi prostě, beze slova,
že zemřela mi brzo v mojich loktech.
Teď zhaslo navždy moje mladé štěstí,
zapadlo navždy v tmavou, chladnou hrobku,
všechno mi vzalo, nic mi nezůstalo,
jen krutá rána na mém svadlém srdci;
jen teskná bolest, které nevyléčí
na světě žádný, pro niž není léku...
Já marně budu hledat širým světem,
já marně budu pátrat celý život,
své druhé duše nenajdu již nikde.
V mé hrudi sídlí smutek, který nutí
mne věčně vzývat tu, jež vše mi dala,
k níž modlím se v svých nejsmutnějších chvílích,
kdy celý svět se na mou hlavu řítí,
jež sílí mne a podporuje v smutku,
má bílá růže, která navždy svadla...