PŘEDĚLANÝ HAMLET.

Zemře Hamlet s Horatiem,

zemřem’ všichni, kdo tu žijem’,

buďto jedem nebo kyjem,

on už nám to napaří.

Jen Claudius nezahyne,

sláva vlasti, císaři!

Když se ruka k ruce vine,

pak se dílo podaří!

Rovněž zemře Ofelie,

všechno zemře, co tu žije,

genius i špindíra

ideálně umírá –

vyjímaje Claudiusa,

který na svém oři klusá,

neduh zlý ho netýrá.

Korigujte Shakespeara!