Při zprávě o smrti D. Jacinta Verdaguera.

Já nechtěl ani věřit svému sluchu,

já nechtěl pozděj věřit očím svým,

že Tobě, který byl jsi bratr duchů,

svět jejich není více tajemstvím;

a maně cítím: Rozdíl velký není

Tvé žití zde a jež nastává tam,

to větší snění jen a opojení

snad subtilnější, než lze pojmout nám.

Tvá otčina tvou smrt ucítí plně

tam z Hesperidek sadů oranž Tys,

plod jehož zlatý pluje v krásy vlně,

jež nesmrtelná jak Tvá Atlantis!