Při zprávě, že kosti Kollárovy do Čech převezeny nebudou. (IX.)
Tvůj, Otče, velký sen snem pouze zůstal,
však žijem, žijem přes bouř času přeci,
ač nevím, zda bys k nám se hlásil nyní.
Jsme ovšem orli, ale jatí v kleci.
To zázrak je, že vzrůstal
vždy Slovan, nechť v květ jeho padlo jíní,
nechť v mraku dlel, jenž cloní vše a stíní.
Ach, dějů spřežení svou zdržet pěstí,
v tvar myšlenky své celo lidstvo svésti,
jak ideál před okem věštce vzňatým,
to cílem velkým, svatým
kdys mohlo být, dnes bohužel to není!
Ne k snům, dnes k práci volá služba denní
a střebe síly ducha, síly těla,
víc k činu nezná myšlenka se skvělá.