Přítel prospěchář.

Pokud žiješ v blahu, v důstojnosti,

vidíš kolem sebe přátel dosti;

v neštěstí-li budeš ponížen,

zbude ti z nich jenom ten a ten.

Jeden z nich má pravé ceny více,

nežli oněch sobců na tisíce.

Že’s jim přestal kojit hlad a žízeň,

zhasla jejich prospěchářská přízeň.

Nemůžeš jim dále nijak sloužit,

přestali hned kolem tebe kroužit.

Přízně jejich nijak nelituj,

nahradí je pravý přítel tvůj;

nezarmuť se jejich nevděkem,

nevděk vládne špatným člověkem.

Prastarých přísloví důkladný znatel

významnou průpověď vyloží vám:

„Bůh mne rač zbaviti nejapných přátel,

zjevných svých nepřátel zbavím se sám.“